Fotografi Bahasa Inggris: Terjemahan, Asal Usul, dan Maknanya

Key Takeaways

• “Fotografi” dalam bahasa Indonesia setara dengan English “photography” — arti literalnya adalah “melukis/menulis dengan cahaya”.
• Kata ini berakar dari bahasa Yunani: photos (cahaya) + graphos/graphein (menulis/melukis).
• Photography dipakai di seni, jurnalistik, teknologi, dan bisnis; memahami istilah membantu komunikasi lintas bahasa.

Pendahuluan — fotografi bahasa inggris dan photography

Istilah fotografi sering menimbulkan kebingungan saat dipelajari dari bahasa lain. Kata photography muncul di kelas, pameran, dan diskusi kreatif.

Dalam artikel ini kita gunakan “photography” untuk menjelaskan terjemahan, asal usul, dan makna fotografi — inti dari pembahasan adalah konsep “melukis dengan cahaya”.

Definisi Fotografi — fotografi berasal dari bahasa

Secara resmi, fotografi didefinisikan sebagai seni menghasilkan gambar dari cahaya pada film atau permukaan yang peka cahaya. Definisi ini menegaskan bahwa cahaya adalah bahan utama fotografi.

Secara praktis, fotografi merujuk pada proses membuat gambar menggunakan kamera, pengaturan cahaya, komposisi, dan teknik untuk mencapai hasil yang diinginkan.

Fotografi = proses teknis + ekspresi artistik yang memanfaatkan cahaya sebagai media utama.

Sumber: Apa Itu Foto — Panduan Fotografi (adplay.id)

Jenis-jenis Fotografi (contoh populer)

Memahami jenis fotografi membantu memilih istilah saat menerjemah atau menjelaskan karya.

• Wedding photography — foto pernikahan dan momen emosional.
• Product photography — menonjolkan detail produk untuk toko atau iklan.
• Architecture photography — memotret bangunan dan ruang.
• Corporate photography — foto perusahaan untuk keperluan brand dan profil.

Terjemahan “Fotografi” dalam Bahasa Inggris — photography yang berarti

Padanan langsung untuk kata “fotografi” adalah photography. Istilah ini digunakan global untuk praktik pembuatan gambar menggunakan cahaya.

Contoh kalimat: “Photography is a powerful medium for storytelling.”

Mengapa penting tahu terjemahan yang tepat:

• Membantu komunikasi teknis dan artistik saat belajar.
• Memudahkan mencari referensi internasional.
• Konteks komersial sering memerlukan istilah spesifik seperti product photography.

Sumber: Fotografi berasal dari bahasa Yunani: photos-graphos (fotogeh.com)

Asal Usul Kata “Fotografi” — fotografi berasal dari bahasa yunani

Kata fotografi berasal dari bahasa Yunani: photos (cahaya) dan graphos/graphein (menulis/melukis).

Gabungan keduanya memberi makna harfiah: menulis atau melukis dengan cahaya — konsep yang puitis sekaligus teknis.

Sumber: Fotografi berasal dari bahasa Yunani — photos artinya (pondokwedding.com)

Makna “Photography” dalam Bahasa Inggris

Dalam bahasa Inggris, photography berarti proses membuat gambar dengan cahaya. Arti ini konsisten dengan akar kata Yunani: literally “writing with light”.

Di Indonesia, kata “fotografi” mengadopsi konsep yang sama; perbedaan hanya pada bentuk kata sesuai adaptasi linguistik.

Sumber: Fotografi — Wikipedia (ID)

Padanan Kata dan Istilah Terkait

Ada beberapa istilah Bahasa Inggris yang membawa nuansa berbeda dalam konteks fotografi.

• Photo art / Photographic art — menekankan aspek artistik.
• Visual photography — fokus pada komunikasi visual dan estetika.
• Pictorial photography — menonjolkan komposisi estetis.
• Image making — proses umum pembuatan gambar.
• Photo capture — momen menangkap gambar.
• Light writing — mengacu pada arti literal “menulis dengan cahaya”.

Sumber: 20 Istilah Fotografi dan Artinya (adplay.id)

Penggunaan Kata “Photography” dalam Berbagai Konteks

Dalam Seni — photography sebagai medium seni visual

Photography diakui setara dengan medium seni lain. Fotografer seni menggunakan komposisi, cahaya, dan perspektif untuk menyampaikan ide atau emosi.

Sumber: Belajar Fotografer Profesional — Panduan (adplay.id)

Dalam Jurnalistik — photojournalism

Photojournalism memakai fotografi untuk menceritakan berita. Foto jurnalistik harus akurat, kuat, dan etis.

Sumber: Fotografi dan Peran Jurnalistik (pondokwedding.com)

Dalam Teknologi — digital & computational photography

Peralihan dari film ke digital mengubah teknik perekaman dan pemrosesan gambar. Computational photography memakai algoritma untuk menghasilkan efek yang sebelumnya sulit dicapai.

Sumber: Evolusi analog ke digital (pondokwedding.com)

Dalam Bisnis — advertising, product, corporate photography

Di bisnis, photography penting untuk advertising, katalog produk, dan materi corporate yang membangun citra perusahaan.

Sumber: Mengenali Asal Usul Kata Fotografi (alkirasasi.wordpress.com)

Sejarah Singkat Photography

Sejarah fotografi bermula jauh sebelum kamera modern. Camera obscura menunjukkan bagaimana cahaya lewat lubang kecil bisa membentuk gambar nyata pada permukaan.

Perkembangan penting: eksperimen optik, rekaman kimia pada abad ke-19, lalu transisi ke teknologi digital pada akhir abad ke-20.

Sumber: Panduan Basic Fotografi (adplay.id)

Praktis: Checklist untuk Pemula yang Belajar Terminologi Photography

• Pelajari istilah dasar: aperture, shutter speed, ISO, composition.
• Kenali jenis fotografi: wedding, product, architecture, jurnalistik.
• Baca sumber berbahasa Inggris untuk memperkaya kosakata (gunakan kata “photography”).
• Latihan: tulis deskripsi singkat foto dalam bahasa Inggris dan Indonesia.

Sumber: Panduan Belajar Fotografi (adplay.id)

Kesimpulan

Singkatnya, “fotografi” adalah padanan kata Inggris “photography” dan keduanya mengandung makna etimologis yang sama: menulis atau melukis dengan cahaya.

Memahami asal kata dan padanan istilah membantu melihat fotografi bukan hanya sebagai teknik, tetapi juga sebagai filosofi visual yang berbasis cahaya.

Sumber & Referensi

1. Fotografi berasal dari bahasa Yunani — photos artinya (pondokwedding.com)
2. Apakah Fotografi berasal dari kata bahasa Yunani? (fotogeh.com)
3. Fotografi berasal dari bahasa Yunani: photos-graphos (fotogeh.com)
4. Mengenali Asal Usul Kata Fotografi (alkirasasi.wordpress.com)
5. Fotografi — Wikipedia (ID)
6. Apa Itu Foto — Panduan Fotografi (adplay.id)
7. 20 Istilah Fotografi dan Artinya (adplay.id)
8. Belajar Fotografer Profesional — Cara Lengkap (adplay.id)
9. Panduan Lengkap Basic Fotografi (adplay.id)